Conception : André Robitaille & Associés, Kayak, Sumhit.